Proficy Change Management Promotion for iFIX 4.0推广活动
                                                                            五折优惠价购买Starter Kit!

    为帮助iFIX用户更多地了解Proficy Change Management with iFIX 4.0的卓越特性，GE Fanuc特别推出了五折购买Starter Kit的推广活动。

? 用户以五折的最低折扣价购买Proficy Change Management Starter kit (Part no. IC646PCMKIT).
? 每个客户限购一个Starter Kit。 额外购买，需要按正常价格订购。
? 这一促销活动截止日期为2006年9月30日。
? 请联系GE Fanuc办事处或分销商咨询订购信息。
? 请将这一推广活动推荐给您的用户和朋友，尝试Proficy Change Management with iFIX 4.0 的卓越特性！

注意：GE Fanuc分销商在定购Change Management时的分销商折扣不变。

    Proficy Change Management 提供针对企业全厂范围内程序和工程的管理和维护功能，从而提高正常运行时间、保证良好的工程操作和降低风险。通过版本控制、安全性、审计追踪和进度确认等功能，用户可以实时掌握车间的状况。

    iFIX 4.0 和 Proficy Change Management 的结合使用提供了GE Fanuc HMI/SCADA应用的强大管理功能，并能保证用户文件不丢失和灾难恢复。

    作为一个开放式的解决方案，该软件能与许多补充性的硬件和软件兼容 ，包括GE Fanuc 或者其他自动化供应商，如罗克韦尔、西门子和施耐德。

    如果您想知道更多有关Change Management with iFIX的细节， 请访问SKP网站 或联系：

凌洁
GE Fanuc 自动化市场部
email:
Tel: +8610 6561 1166-581
 

Change Management Promotion for iFIX 4.0 Customers
Starter Kit at 50% Off List Price!

We would like iFIX customers to take advantage of a special opportunity to try Proficy Change Management with iFIX 4.0. For a limited time.

? Customers can get a Proficy Change Management Starter kit (Part no. IC646PCMKIT) at 50% off list price.
? Each customer is limited to one starter kit. Additional users for their systems would have to be purchased at list price.
? This offer will be available until September 30, 2006. Customer can contact GE Fanuc Representative or distributor for order request.
? GE Fanuc distributor remains unchanged discount for Proficy Change Management.
? Please forward this promotion to your customers and ask them to take advantage of it!

Proficy Change Management provides the functionality to manage and maintain programs and projects in a manufacturing environment to improve plant uptime, enforce good engineering practice and reduce risk. Using Version Control, Security, Audit Trailing, and scheduled verifications, customers can get a handle on what's happening in their plant.

iFIX 4.0 and Proficy Change Management together provide a powerful way to manage GE Fanuc HMI/SCADA applications and help make sure customers never experience lost files or the inability to recover from a disaster again.

Proficy Change Management is also designed to be open and flexible, interfacing with a variety of software and hardware products from various vendors in the automation industry including GE Fanuc, Rockwell, Siemens, Schneider and more.

For more information on Change Management with iFIX, please visit at or contact:

Cambie Ling
Marketing Dept.
GE Fanuc Automation Asia Pacific

Tel: +8610 6561 1166-581