瑞士苏黎士2007年11月19日消息，领先的电力自动化技术集团ABB，已将其下游的石油和天然气业务公司Lummus Global以总价值9.5亿美元出售给芝加哥桥梁与钢铁公司（CB&I）。
ABB与CB&I是在八月份宣布此交易的。ABB已经收到了约8亿美元的现金，此交易将如期在第四季度完成。
作为先前沟通好的，ABB需要向CE Asbestos PI Trust支付2.04亿美元，CE Asbestos PI Trust是一家信托基金公司对燃烧工程中的石棉事项负责。此项支付也会在第四季度进行。
按照八月份报道的，ABB需对潜在产生的费用以及与业务撤资相关的，可疑性支付产生的罚款负责。在此事上ABB将继续与权威机构合作。
近年来，ABB集团已经成功地将其主要力量集中在电力和自动化技术上。ABB的自动化和电力业务仍然以石油和天然气为核心部门，断续开发其与这些客户之间的长期合作关系。
ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高生产效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有大约110,000名雇员。
京公网安备 11011202001138号
