尊敬的HILSCHER客户：

　　随着自动化工程要求的进一步提高，联网需求的逐渐增强，同时为了提高系统可靠性，降低工厂运行成本，现场总线和工业以太网的应用与研发日益深入人心，为了更好地体验德国最新工厂过程自动化技术，由中国机电一体化技术应用协会启动的2008——PROFIBUS&PROFINET专家日创新之旅即将拉开帷幕。

　　德国赫优讯作为特邀嘉宾，积极筹备，将亲临现场，通过LIVE DEMO给用户现场展示赫优迅PROFIBUS和PROFINET的最新解决方案。

会议地点和日期：

?         2008年3月31日星期一，北京 西苑饭店一楼宴会厅  (北京市海淀区三里河路1号)

?         2008年4月2日星期三，上海 南新雅华美达大酒店五层宴会厅 (上海市南京东路719号)

?         2008年4月4日星期五，西安 唐华宾馆  (西安市大雁塔雁引路40号)

欢迎您光临赫优讯DEMO展示区，和赫优讯专家进行面对面的探讨，期待与您更紧密的合作！

德国赫优讯自动化系统有限公司上海代表处

2008年3月25日

Invitation

Dear HILSCHER Customers,

　　Now China automation industry is growing very fast, especially regarding the application and development of Fieldbus and Industrial Ethernet. Be special invited, HILSCHER will attend 2008——PROFIBUS&PROFINET Experts Day, on this activity, we will show you HILSCHER latest PB/PN communication solution by LIVE DEMO.

　　Welcome to HILSCHER DEMO SHOW, looking forward to meeting with you face to face and the deep cooperation with you!

Location and schedule

?         31^st Mar. 2008 Monday, Beijing, Beijing Xiyuan Hotel (1 Sanlihe Road,Beijing)

?         2^nd Apr.2008 Wednesday, Shanghai, (719 Nanjing East Road,Shanghai)

?         4^th Apr. 2008 Friday, Xi'an, (40 Yanyin Road, Xi'an)

Best Regards,

HILSCHER Gesellschaft fuer Systemautomation mbH Shanghai Rep. Office