编者语：2008 年 05月 19日，上海 ：2008年5月12日下午2点28分，四川省汶川县发生特大地震，地震已造成数万人遇难，一千万人直接受灾、上百万人无家可归。灾情传来，牵动着全国人民的心，也牵动着倍福人的心。

　　一方有难、八方支援！为了表达我们倍福人对灾区人民的一片爱心，倍福中国公司决定发起送温暖、献爱心救灾捐款活动，呼吁全体员工积极行动起来，伸出援助之手，为受难地区救援抢险奉献力量，为灾区同胞重建家园提供支援！在公司的号召下，全体同事积极行动起来，踊跃捐款。虽然倍福中国公司总人数只有三十余人，共捐出的人民币也只有12300元，但大家传递给地震灾区同胞的真情却是相同的，希望能够以自己的实际行动表达自己对灾民们的关注与爱心。以期能够献出一份爱心，送去一份真情，积蓄一点力量，帮助灾民们早日重建美好家园! 
　 
　　远在德国的倍福总裁，Hans Beckhoff 先生在听到四川地震的消息后，表示特别的关切，特别是对我们在灾区成都办事处的员工表示深切慰问，并代表德国倍福捐出人民币100000元，希望能够以绵薄之力，表达自己对灾区人民的一片爱心和真情。 

  中国区销售总监张松代表 Hans Beckhoff 先生向上海闸北区红十字会捐款 100000元人民币。

　　关于德国倍福 
　　德国倍福（BECKHOFF）自动化有限公司总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。 

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近20年来，倍福的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用，以其“自动化新技术”为工业自动化的所有领域创立了一个标准。 

　　自2001年3月倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展,先后成立了上海代表处和广州代表处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站