中国北京 2008年6月16日——霍尼韦尔（NYSE: HON）今天宣布其过程控制部和其下属公司环球油品公司（UOP LLC）将共同推出仿真软件，用来培训石化精炼厂操作员如何在燃料和石化生产过程中使运行UOP工艺达到最佳效果。 

　　UOP高级仿真模块．ｍａｓｔｅｒSimulation Models）是基于UOP系列工艺的专用操作员培训系统（OTS），该系统由霍尼韦尔的UniSim产品家族的过程建模和模拟技术实现。UOP高级仿真模块．ｍａｓｔｅｒSimulation Models）将UOP数学和动力学嵌入到Unisim结构框架中，模拟环境与真实的精炼操作工艺十分接近。采用了UniSim，在工厂实施工艺前制造商就能够设计和测试工艺，从而提高设备的安全性和效率。同时UniSim可用于培训操作员使用经过设计的工艺，减少导致工厂事故的失误操作。 
　　
　　UOP战略联盟高级经理马克•贝克尔（Mark Baker）先生说：“针对许多专利保护的流程，许多操作员培训系统（OTS）的开发人员经常不得不推测其仿真模块，但UOP高级仿真模块将UOP知识产权嵌入到该软件中，因而这些模型与真实的精炼操作工艺十分接近。” 

　　霍尼韦尔过程控制部工业营销总监扎克•阿尔辛（Zak Alzein）说：“实践证明UniSim是一个十分有效的提高操作员效率的工具，最终帮助企业实现更多的效益。由于UOP高级仿真模块将UOP成熟的过程知识融合到了UniSim中，为企业提供了一个更加真实的模拟环境。” 

　　众多行业的制造商在新的工艺装置投入使用前，或者在现有设备实施新工艺前，都会选择使用UniSim培训操作员。操作员还可以练习工艺的启动和关闭，学习如何使装置在最佳状态下运行，其结果是操作更安全、效率更高，意外停车时间大大降低。 

　　如需了解更多有关UOP大师模拟模型或者霍尼韦尔其它用来提升企业效能解决方案的信息，请访问网址：  。 

关于霍尼韦尔 
     
　　霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达370亿美元的多元化、高科技的先进制造企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登录访问霍尼韦尔网站  。 

关于霍尼韦尔过程控制部 
     
　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址： 
 .