ABB为广纸集团实施节能诊断，找出主要节能机会18个，潜在成本节省每年达130－270万美元。

　　中国北京，2009年6月15日——全球领先的电力和自动化集团ABB今天在“2009中国北京国际节能环保展览会”上强调：体系化节能诊断是帮助工业企业实现有效能源管理的前提，并提到ABB为广州造纸集团有限公司实施的体系化节能诊断项目已经完成。通过对广纸集团能源使用情况的实地评估，双方共同界定出18个节能降耗的主要机会，潜在成本节省每年可达130万到270万美元。

　　广纸集团是华南地区最大的新闻纸企业，也是业内增效节能领域的领先企业。为了进一步挖掘在增效节能方面的潜力，广纸集团与ABB签署了合作协议。中外专家组成的项目组通过对广纸进行的实地数据搜集、分析和能效管理评估，提交了详尽的诊断评估报告，指出了广纸在日常运营程序和生产过程中的技术运用等方面的现状与改进潜力。双方在项目进行过程中紧密合作，最终共同从大量被发掘的日常潜在节能机会中界定出了18个最主要的机会，得到了广纸集团的高度认可。同时，ABB的项目人员在整个项目过程中所体现的专业精神和服务态度也给广纸集团留下了深刻的印象。

　　体系化节能诊断是实施能源管理的第一个重要步骤，也是实现企业和社会增效节能的关键。ABB认为：体系化节能诊断首先针对发电、输配电和用电等能源领域进行快速能效评估，并对分类的节能机会进行收益与风险的界定及评估，以确定节能的可行性机会。为给客户提供此类专业服务，要求供应商具有完善和专业的知识系统、精深的行业经验、广泛并可快捷获取的专家资源、成熟的方法论与管理工具、全球共享的数据库资源。针对能源链上的各个行业应用，体系化节能诊断不应该仅仅局限于高效设备的应用，而是要更加关注先进的产品、技术和解决方案的整合、工艺过程的优化与管理、可靠性和生产率的全面提升。ABB是能源管理领域的领先企业，近年来在欧洲共完成40多个能源管理项目，为众多制浆造纸、石油石化、钢铁和电力等行业客户提供服务。

　　ABB（中国）有限公司服务业务负责人蒋海波说：“增效节能理念贯穿于ABB生产与经营活动的各个层面。集团每年一半以上的研发投入用于增效节能技术。ABB与广纸集团的合作展示了ABB在能源管理理念上和技术上的实力。”

　　增效节能是ABB业务的重要组成部分。在中国，ABB的电机和变频器产品一直在增效节能领域中发挥着重要的作用。与传统同类产品相比，ABB的低压电机和变频器自1996年以来为国内客户累计节电约510亿千瓦时，相当于北京、上海、天津和重庆全部家庭一年的用电量。

　　在适逢2009年全国节能周系列活动之际，ABB将分别亮相“2009中国北京国际节能环保展览会”和“第四届广州节电暨新能源技术与设备展览会”。在此之前，ABB还在企业员工内部发起了“节省资源、节省开支”的创意大赛鼓励员工为不断降低企业资源消耗而献计献策。

　　除了用增效节能解决方案帮助客户，ABB在自身的生产和办公过程中也身体力行。在中国，截至到2008年，ABB在华企业每百万元人民币销售额耗电量比2002年下降了57%，人均耗水量比2002年下降了41%。

　　根据国务院发布的《可再生能源中长期发展规划》，中国将逐步提高优质清洁可再生能源在能源结构中的比例，力争到2020年使可再生能源消费量达到能源消费总量的15%。ABB积极参与多项相关的重点国家工程，如中国第一个海上风力发电项目——上海东海大桥海上风电场，江苏如东风电场，内蒙古辉腾锡勒风电场等，用自己的领先技术和产品为促进中国利用可再生能源做出贡献。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于27家本地企业和38个销售与服务分公司。