编者语：数据中心应用艾默生网络能源技术提升了性能、连续性和效率，有望通过LEED金牌认证

　　美国密苏里州，圣路易斯市 [2009年7月20日] —— 今日，Emerson所属业务品牌（纽约证券交易所股票代码：EMR）、“关键业务全保障TM”的全球领导者艾默生网络能源，展示了艾默生位于圣路易斯市总部、面积为35000平方英尺的新数据中心。该数据中心的建立，是推进集团整合其全球数据中心计划（将100多个整合为4个）的重要一步，同时也为艾默生网络能源从供电、制冷到监控等全系列创新性技术的应用提供了场合。

　　“在开始实施这一庞大的数据中心整合规划时，我们提高了在业务效率、可扩容可扩容性方面的标准，尤其提升了对可用性的要求。”艾默生副总裁兼首席信息官Steve Hassell说。他补充说，自己认为该数据中心有望通过美国绿色建筑委员会颁发的LEED金牌认证，“虽然设计如此高标准的数据中心对我们来说是一大挑战，但是我们能够利用我们旗下各公司的技术，打造一个功能强大、高效、行业领先的数据中心，以支持我们的全球网络，并更好地服务于我们的全球客户。”

　　计划于8月份开始正式运行的这一数据中心，除了整合几大国际领先的IT公司——包括思科、戴尔、EMC和SUN——的技术之外，还大规模采用了艾默生网络能源的产品——包括Alber、Aperture、ASCO、Knurr以及Liebert等艾默生网络能源旗下的品牌。

　　“我们采用这些技术打造了一个一体化的、能够提供超凡可用性的网络和IT基础架构。”Hassell说，“实际上，我们设计这一数据中心的标准就是，即使有人用链锯将这一数据中心拦腰切断，我们的系统也不会宕机。”

　　Hassell说，处于IT基础设施核心的艾默生网络能源产品，是保证数据中心可靠性的关键。冗余、可扩容的电源、制冷以及一体化监控和管理系统，确保了数据中心的连续运行和高可用性。

　　在该项目启动之初，整个团队确定的目标是通过LEED银牌认证，但是现在有足够的信心将该数据中心置于LEED金牌认证之列。要通过LEED金牌认证，数据中心必须采用前沿的设计架构和高能效的技术，能够比传统的企业级数据中心节约31%的能源。该数据中心采用了众多节能技术和产品，包括利用自然光源技术、减少建筑物碳足迹的技术；数据中心采用的屋顶太阳能电池板也属于同类应用中规模最大之列，能够为数据中心的IT负载提供100KW的电能。

　　在这一新数据中心当中，艾默生网络能源“能效逻辑”路线图得以实施，其所描述的节能策略提升了以上节能特性。能效逻辑路线图采用10个简单的策略，在不影响性能和可用性的前提下，通过利用现有的技术和最佳实践来获得最高的能源效率 从而解决了当今数据中心经理们所面临的三大关键制约因素——电源、制冷和空间。

　　为了确保最高程度的可靠性，数据中心配备了三层冗余：双路馈电、冗余UPS防护以及备用油机。此外，数据中心采用的双母线UPS容量可以从1350KW扩展到4050KW，这样，数据中心的动力能源系统可以随着应用升级实现动态扩展或按需增长， 从而在保持高能效的基础上满足数据中心的高要求。

　　该数据中心采用了新型的建筑材料，将自然光源采集到建筑物中心，减少了能源消耗。这些材料——包括窗户采用的防飓风玻璃——保持了数据中心结构的一致性，其坚固程度能够抵抗F-3级飓风。自然光源也有望能够改善员工的效率和生产力，减少人为误差，提高了员工的入职率和留任率。

　　 “在产品和服务方面，艾默生致力于不断创新、不断提升技术水平并履行环保责任，因此在公司的新数据中心体现这些价值，意义非常重大。”艾默生执行副总裁兼艾默生网络能源总裁Ed Feeney说，“在设计的最初阶段，我们觉得实施我们在行业当中一直推进的能效策略非常重要。在实现这个目标以后，现在我们就能够向业界展示，如何将这些技术和策略融入到数据中心当中，从而提高性能并减少能耗，同时支持LEED认证计划。”

　　艾默生将在7月27号举行盛大的现场仪式，庆祝该数据中心的开放。

　　关于艾默生网络能源

　　艾默生网络能源是Emerson所属业务品牌(纽约证券交易所股票代码：EMR)，是“关键业务全保障TM”的全球领导者，为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位的保障。艾默生网络能源在交直流电源、精密制冷、嵌入式计算和电源、一体化机架和机柜、转换开关、动力和环境监控、连接、太阳能和风能等领域为客户提供不断创新的解决方案和专业技术。所有的解决方案在全球范围内均能得到本地的艾默生网络能源专业服务人员的全面支持。如欲了解艾默生网络能源的产品和服务详情，请浏览 。

　　关于艾默生

　　总部位于美国密苏里州圣路易斯市的 Emerson 公司(纽约证券交易所股票代码：EMR)是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在 2008 财年的销售额达 248亿美元,并且位列《财富》美国500强第94位。如欲了解更多信息,请访问公司网站 (全球) （中国）。