编者语：中国国家领导人、全国人大常委会委员长吴邦国及代表团一行访问霍尼韦尔航空航天总部，霍尼韦尔展示节能技术和航空电子安全产品及其他逾40项领先技术和产品

   　 亚利桑那州凤凰城，2009年9月7日–当地时间9月6日下午，霍尼韦尔（纽约证券交易所：HON）接待了由中国第十一届全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国及代表团一行的访问。此次是由吴邦国委员长率领100多名代表团成员对美国进行正式的国事访问，其间将会访问亚利桑那州的凤凰城及华盛顿特区。这是今年中方对美国进行的最高级别的访问。

    　霍尼韦尔董事长兼首席执行官高德威先生在位于亚利桑那州凤凰城的霍尼韦尔航空航天总部接待了吴邦国委员长及代表团一行，并带领所有来宾参观了霍尼韦尔航空航天总部。霍尼韦尔向来宾展示了其节能产品及航空电子安全产品，同时还展示了公司旗下四大战略业务集团的其他40多项领先技术。霍尼韦尔在安全、安防和节能产品的研发方面处于全球领先地位，并在推动中美节能与环境合作方面扮演了积极的角色。

    　吴邦国委员长这样评价道：“霍尼韦尔在中国有70多年的发展历史。我们希望霍尼韦尔能够继续发挥其技术优势，积极参与中国的经济建设和各项贸易活动，为中美间建设性合作关系做出贡献。”

  　  在2008年北京奥运会之前，吴邦国委员长在北京会见了高德威先生，会谈中曾提到中美拥有广泛的共同利益，扩大互利合作有助于中美建设性合作关系的发展。

    　霍尼韦尔董事长兼首席执行官高德威表示：“吴邦国委员长及其代表团到访霍尼韦尔令我们深感荣幸。我们承诺将会继续与中国政府及快速发展的中国各界企业合作，将我们在节能、环保、安全和安防领域的技术创新应用于中国的航天、生产、交通和人民的日常生活中。”

    　中国代表团一行参观了霍尼韦尔的燃油经济型辅助动力装置(APU)及其它业内领先的航空电子技术，这些技术将有助于中国航空航天工业的发展。

   　 中国第一架大型喷气式客机C919有望在2014年进行首次飞行。被称为21世纪新一代支线喷气式客机的ARJ21现已开始投产。霍尼韦尔已和中国商用飞机公司签署了在ARJ21上使用霍尼韦尔飞行控制系统的合同。

    　中国代表团还将于9月8日参加由中国商务部和亚利桑那州商务部共同举办的中美经济贸易论坛。届时，吴邦国委员长将会做开幕致辞。霍尼韦尔中国和印度总裁兼首席执行官沈达理将在论坛上进行主题演讲。

　　关于霍尼韦尔：

　　霍尼韦尔国际（）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问。

　　本报道或许包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料风险和不确定性制约，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。