M2M 产品营收增长强劲，2009 年收入达到 2 亿 2100 万美元，2010 年第1 季度实现收入 8870 万美元，司亚乐一跃成为全球顶尖企业

       加拿大，温哥华 – 2010 年 6 月 21 日 –司亚乐(Sierra Wireless, Inc.)（纳斯达克交易代码：SWIR；多伦多证交所交易代码：SW）显著提高了其嵌入式模块和独立无线终端的市场份额，现已成为全球机对机 (M2M) 无线通信设备行业的领军企业。 
       在 2009 年 3 月成功收购 Wavecom 的基础上，司亚乐M2M 通信设备（包括 AirPrime? 智能嵌入式模块与 AirLink? 智能路由器及网关）的销售收入在 2009 年获得显著增长，并将这种势头保持到了 2010 年。M2M 产品 2009 年全年的总收入为 2 亿 2100 万美元（占司亚乐总销售收入的 42%），名列全球所有M2M 无线通信产品供应商的首位。在 2010 年第1 季度，M2M 产品收入进一步增长到 8870 万美元，几乎是 2009 年 1 季度的三倍。M2M 产品收入在司亚乐总销售额中的比例现已超过 50%。 
       Wavecom 产品组合的快速整合加上产品线的显著扩张，已经使司亚乐成为M2M无线 通信市场上产品门类最全的领先提供商。产品包括适用于 GSM 和 CDMA 网络的 2G、2.5G、3G 和 3.5G 嵌入式模块（涵盖多种形状尺寸，包括 BGA、LGA、城垛形封装产品、PCI Express MiniCard 和板对板连接器），以及 AirLink 路由器、网关和调制解调器产品。为支持大规模 M2M 解决方案的开发和部署，并加快产品上市速度，司亚乐还提供一整套完善的 M2M 软件和服务。其中包含一个综合性服务平台和一个嵌入式开发环境及工具套件，均由一个得到全球认可的整合服务和技术团队提供支持。
       “收购之前，司亚乐和 Wavecom 的联合份额占据市场第二，”Techno Systems Research Co., Ltd 分析师 Yoko Kaneko 说，“随着公司在去年的发展壮大，嵌入式模块和独立无线网关的联合收入已使其成为M2M 无线通信市场无可争议的领头羊。”  
       “我们可以预见未来几年内M2M无线 设备市场的高速增长，M2M 将继续从传统行业应用扩展到更加面向客户的设备，比如电子书阅读器和个人导航设备，”Berg Insight 高级分析师 Tobias Ryberg 说。“司亚乐在全球所有主要地区均有突出表现，拥有涵盖所有垂直细分市场的多样化客户群，在市场中处于优势位置。” 
       司亚乐总裁兼首席执行官 Jason Cohenour 说：“我对公司自去年收购 Wavecom 以来所取得的成就非常满意。整合进行得非常成功，各自产品组合和市场定位所产生的协同效应正在创造实际的效益。我们相信自身良好的现金状况和无负债的事实是我们在M2M无线 市场上的一项重要优势，在这个开发周期长、投资金额大的市场中，供应商的财务稳定性对客户而言非常重要。无可匹敌的产品组合、科技资产、真正的全球化表现、强大的团队和财务实力，为我们在这个不断增长的市场中继续扩张和成长提供了强大的优势。”
       有关 M2M 市场和司亚乐如何帮助客户的更多信息，请登录免费网络讲座（太平洋标准时间 6 月 22 日上午 9:00/中部欧洲时间下午 6:00）：。如需联系司亚乐销售服务台，请致电 +1 (604) 232-1488 或发送电子邮件至 。

关于司亚乐(Sierra Wireless)
       司亚乐（纳斯达克交易代码：SWIR – 多伦多证交所交易代码：SW）正凭借其完备的硬件、软件以及适合移动生活方式和机对机通信的相关服务拓展无线世界。我们的客户依赖我们对新无线技术的早期探索和为各类应用程序提供的创新、可靠、高性能解决方案帮助其取得成功。有关司亚乐的更多信息，请访问 。  
       “AirLink”、“AirPrime”和“AirVantage”是司亚乐的商标。文中提到的其他产品或服务名称可能是其各自所有人的商标。