中国北京，2010年11月18日 - 全球能效管理专家施耐德电气今日亮相2010中国水博会，并在同期举行的第五届中国（国际）水务高峰论坛上荣膺 “2010年最具成长力水业品牌奖”——这一业内最重要的国家级奖项。此次评选活动由中国水利部发起、中国水利学会主办，经社会各界推荐和顶级专家团评审，充分肯定了施耐德电气的创新解决方案及在水行业能效管理方面做出的突出贡献。
        施耐德电气中国区副总裁、工业事业部负责人修德华表示：“能够荣获这一中国水务领域最重要的奖项，我们深感自豪，这是政府和业界对我们在提升整个产业生产能效方面成就的极大肯定和鼓励。水是地球最宝贵的资源，与每个国家都息息相关。施耐德电气致力于成为众多水务企业的战略合作伙伴，我们专业的解决方案团队将帮助产业从容地接受各种挑战，最有效地利用水资源，并使之更好地为人类服务。”

施耐德电气工业事业部水行业解决方案总监Lionel Aubert接受奖项

        作为国内最高规格的水务展览会，中国水博会覆盖全部涉水工业，通过和政府主管机构沟通交流，反映行业发展意愿和企业诉求，起到政府和市场之间的桥梁作用。借此平台，来自施耐德电气的专家就如何助力水务企业节能增效在高峰论坛上做了精彩的主题演讲，指出目前水和污水处理行业所面临的挑战，并结合施耐德节能增效解决方案，探讨如何帮助水务企业更好地完成节能增效目标。与此同时，施耐德电气还为各方集中展示了五种创新的水行业解决方案，包括海水淡化、污水提升泵站、饮用水处理、增压泵站和污水处理，在帮助水务企业提升能效管理水平的同时，增强安全性和实用性。
        施耐德电气融合了国内外多项成功案例，为水处理、泵站、管网及水利等领域提供电力与控制综合方案、智能水务平台方案及相关的专业增值服务，成功合作的客户包括全球各地的海水淡化厂和污水处理厂，并与中国国内大型的国有污水处理厂已展开合作。通过采用施耐德电气为其量身制定综合能源管理方案，不仅系统的灵活性与反应性大大提高，整个工厂的能源使用率提升了高达39%，一部分泵甚至实现了65%的能源节约，仅此一项每年就能够节省成本达120万元人民币，投资回报时间也缩短至3年以内，为企业完成节能增效目标提供了有力支持。
        在节能增效已经成为全球焦点的大背景下，施耐德电气为实现可持续发展做出了不懈努力，此次亮相的整体解决方案也表明了其帮助中国企业完成节能增效目标的不变承诺，希望能够利用其对于水行业的专长成为企业实现节能增效的绝佳合作伙伴。

关于施耐德电气
        全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2009年的销售额为158亿欧元，拥有超过100,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！
        

关于施耐德电气中国
         施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有15000名员工，77个办事处，22家工厂，6个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。