汉诺威工业博览会作为国际最有影响力的工业展会之一，一直与中国保持着密切的合作关系，2012年的汉诺威“中国年”活动更是合作关系的一次升华。今年是中国“科技强国”战略实施的重要阶段。从工业大国向工业强国的转变离不开“科技”二字，中国一直在努力寻找适合自己的工业现代化之路，合康变频也积极参与其中。
        合康变频成立于2003年，是一家专业从事研发、生产、销售各种高、中、低压变频器的高科技上市公司，位于北京中关村高科技园区。2008年引入联想控股在内的四家战略投资者，2010年1月在深交所上市，证券简称：合康变频，证券代码：300048。截止2012年2月，注册资本2.46亿元，净资产超过14亿元。
        除了保持领先的国内市场外，合康变频也在不断开拓海外市场，产品出口到俄罗斯、印度、巴基斯坦、越南、朝鲜等国家，其中在俄罗斯的市场份额超过50%，并保持逐年递增的趋势。
        合康变频恭祝此次活动圆满成功，希望更多“中国制造”的工业产品被国际社会认可，共同为全人类的低碳环保事业奉献绵薄之力。
        Hannover Messe is as one of the most influential international industrial exhibition, which has been keeping the close cooperation relationship with China. The activity of “Chinese Year” in Hannover is one distillation of the cooperation relationship each other. This year is the important stage to implement the strategy “Science and Technology Power”. It is indispensable for the “Technology” in the change from the industrial powers to the industrial power. China has been trying to find suitable for their industrial modernization road, and Hiconics is actively involved in it.
        HICONICS was established in 2003, which is located in Beijing Zhongguancun High-tech Park, specializing in R&D, production and sales of high, medium and low voltage frequency drives and is a listed high-tech enterprise. In 2008, HICONICS introduced Lenovo holding for strategic investors. It was listed in January, 2010 in the Shenzhen Stock Exchange, the Securities referred to a ‘Hiconics’, stock code “300048”. Until February, 2012, the registered capital reached 246 million RMB, and the net capital exceeds 1.4 billion RMB.

[DividePage:NextPage]

    Besides keeping leading in domestic market, Hiconics has been developing overseas market. The products were exported to Russia, India, Pakistan, Vietnam, North Korea and other countries, and more than 50% market share in Russia, and keep the growth rate in the coming time.   
        Hiconics hopes this activity will be successful conclusion, and more industrial “Made-in-China” products will be recognized by international market, and contribute our part to the humanity’s low carbon business together.

刘锦成
合康变频董事长