2014年2月12日，爱尔兰都柏林——伊顿近日公布2013年第四季度财务报告，不计用于整合近期收购相关的5500万美元费用，公司第四季度营业利润达5.16亿美元，同比增长63%;不计因整合近期收购产生的每股0.08美元费用，第四季度营业利润每股营业利润达1.08美元，同比增长32%;销售额则达55亿美元，同比增长28%。伊顿2013年第四季度全公司利润达到4.79亿美元，而2012年同期为1.79亿美元。

　　伊顿董事长兼首席执行官柯仁杰表示：“伊顿第四季度业绩增速明显，基本业务涨幅达4%，是2013年表现最强劲的一个季度。此外，除了核心销售达4%的增长，收购项目亦带来了25%的增长，略微抵消了1%由外汇兑换导致的下滑。公司第四季度现金流达到创纪录的8.72亿美元，同比增长27%。本季度，公司完成了对库柏的收购价格核算，对库柏的整合也仍超预期地在稳步进行中，为2014年整合工作奠定了良好的基础，预计2014年因收购库柏产生的整合费用支出将比此前计划减少约9500万美元。”

　　柯仁杰补充道：“2014年1月中旬，伊顿签署了一项协议，将宇航集团两个业务部门以2.7亿美元的价格出售给赛峰集团。此次出售的两个业务部门合计年度营收在10亿美元左右，该项交易预计将于2014年第二季度初期完成。”

　　伊顿2013年年度销售额为220亿美元，同比增长35%;不计用于整合收购产生的1.63亿美元费用，营业利润达创纪录的20亿美元，同比增长42%;每股营业利润达4.13美元，同比增长5%。

　　柯仁杰表示：“由于2013年大多数时间市场的表现持续疲软，因此公司2013年度35%的销售增长主要得益于2012年的各项收购;除去收购库柏而发行的股票以及2012年的5项收购中产生的购买价格费用，公司2013年的每股净收益依然创新高，同比增长了5%;2013年度运营现金流达到创纪录的23亿美元，同比增长37%。公司董事会将会在本月底的会议中公布分红安排。”

　　柯仁杰补充道：“我们预计2014年伊顿相关市场增幅将在3%左右，伊顿力求2014年公司每股营业利润能再创新高;不含约7600万美元用作整合近期收购支出，预计公司2014年第一季度每股营业利润将在0.95至1.05美元左右。同时，剔除约1.68亿美元用作整合近期收购的支出，预计2014年全年公司每股营业利润将在4.5至4.9美元，该项指标不包含因宇航集团两个业务部门剥离所产生的任何收益。而以4.7美元的指标中值计算，公司2014年的每股营业利润预计增长14%。”

　　业务部门业绩

　　借助收购库柏的影响，伊顿电气产品业务第四季度销售额达18亿美元，同比增长57%;营业利润2.76亿美元。不计整合收购产生的2000万美元费用，营业利润达2.96亿美元，同比上升64%。柯仁杰表示：“第四季度电气产品业务订单量比去年同期伊顿和库柏订单总量增长4%。”

　　同样借助收购库柏的影响，电气系统与服务业务销售额为16亿美元，同比增长38%;不计因整个收购产生的1100万美元费用，营业利润总额为2.32亿美元，同比增长54%。柯仁杰表示：“受美国政府订单量下降及电气市场需求减弱影响，第四季度电气系统与服务业务订单量比去年同期伊顿和库柏订单总量下降4%。”

　　柯仁杰补充道：“预计2014年电气业务相关市场的增长将在3%左右。”

　　液压业务第四季度销售额为7.14亿美元，同比增长3%;营业利润8400万美元，不计整合收购产生的800万美元费用，营业利润总额为9200万美元，同比增长80%。柯仁杰表示：“全球液压市场渐趋稳定，甚至有迹象表明部分市场增长状况正在改善。在移动市场的主导下，伊顿液压第四季度订单量比去年同期增长了19%。预计2014年液压业务市场的涨幅在3%左右。”

　　宇航业务第四季度销售额为4.46亿美元，同比增长3%;营业利润5900万美元，比同比增长31%。柯仁杰表示：“宇航集团第四季度订单量比2012年同期增长8%。预计2014年伊顿将在商用宇航市场保持良好增长态势并在国防宇航市场有小幅下滑，总体增长将保持在3%左右。”

　　车辆业务第四季度销售额达9.3亿美元，同比增长7%;营运利润1.27亿美元，同比增长30%。柯仁杰表示：“车辆业务多数市场在第四季度都获得了良好的增长，预计2014年车辆市场增长将会在4%左右。”

　　关于伊顿

　　伊顿是一家全球领先的动力管理公司，致力于提供高效节能的解决方案，帮助客户更有效的管理电力、液压和机械动力。作为全球技术领导者，伊顿于2012年11月收购了库柏工业集团。2012年伊顿和库柏两家公司的总销售额为218亿美元。伊顿拥有约10.2万名员工，产品销往175多个国家和地区。