引言：2014年7月23日，罗克韦尔自动化首次在华举办的第14届“罗克韦尔自动化过程解决方案用户大会”在深圳开幕，之前过程解决方案用户大会都是在美国总部召开，本次选择中国，凸显了罗克韦尔自动化对中国过程行业的重视。本次大会的召开，推动了业内合作与交流，同时也帮助用户改善了业务过程，降低了维护成本。

　　(2014 年 7 月23 日，中国深圳)全球最大的专注于工业自动化与信息化的公司——罗克韦尔自动化举办的第14届“罗克韦尔自动化过程解决方案用户大会”(Process Solution User Group,简称PSUG)今日在深圳隆重开幕。这是罗克韦尔自动化首次在美国总部以外的国家召开的过程解决方案用户大会，凸显了其对中国过程行业的重视。

　　为期一天的罗克韦尔自动化过程解决方案用户大会旨在为过程控制领域专家搭建一个双向交流平台，共设置了4个主题演讲、8项培训课程和10个客户案例分享。不仅有来自罗克韦尔自动化的专业人员介绍业界最先进的过程解决方案，也有来自油气、采矿行业的领军企业分享其成功案例和行业经验，从而促进行业内合作与交流，帮助用户改善业务过程、提升工厂运营效率并降低维护成本。

　　罗克韦尔自动化过程控制业务总监Som Chakraborti先生在“现代化的DCS(集散控制系统)”主题演讲中谈到，“PlantPAx是罗克韦尔自动化现代化的DCS。它涵盖了常规控制、设备管理、批次控制和安全控制等功能，还将信息系统集成到了控制系统中。此外，罗克韦尔自动化是业界第一家创新性地将EtherNet/IP和云技术运用于DCS的厂商，从而大大提高了产品的可靠性、灵活性和可扩展性，并降低了DCS生命周期里客户的总拥有成本。”

　　在随后的课程环节里，罗克韦尔自动化的专家详细介绍了PlantPAx的多项创新及领先技术。另一方面，来自油气、铝矿、食品饮料、医药等行业的领军企业也分享了PlantPAx的行业实战应用案例。

　　关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利(Allen-Bradley?)的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件(Rockwell Software?)开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。

　　罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,200名雇员，并设有37个销售机构(包括香港和台湾地区)。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，三个生产基地。公司与大中华区12 家授权渠道伙伴及60所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

　　“Listen Think Solve”(倾听、倾心、倾力)

　　“Listen Think Solve”(倾听、倾心、倾力)，旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。