· 作为值得信赖的合作伙伴，西门子进一步加大本地化力度，满足客户需求

　　· 持续创新助力中国可持续、高质量的发展

　　· “西门子2020公司愿景”指导未来发展

　　西门子2014财年(2013年10月1日至2014年9月30日)在中国实现稳健发展，续写西门子进入中国142年来的成功历史。“作为中国值得信赖的长期合作伙伴，我们在2014财年再创佳绩，通过进一步本地化和创新为客户增加价值。”西门子(中国)有限公司总裁兼首席执行官赫尔曼(Lothar Herrmann)表示，“西门子致力于建立与客户强有力的伙伴关系以及利用我们的技术专长为中国长期可持续、高质量的发展贡献力量。”

　　在中国实现稳健增长

　　在2014财年，西门子中国实现了稳健增长。在能源业务方面，西门子赢得为神华宁夏煤业集团煤液化项目提供12套压缩机组的订单。投产后该工厂年产能将达到400万吨，成为全球最大的煤液化项目，同时这也标志着中国煤化工行业的又一突破。西门子世界领先的压缩机解决方案将帮助客户实现最佳的工厂生命周期绩效。

　　西门子还在努力推动中国实现现代城市化。2014年，西门子与广东省珠海市交通运输局签署合同，为珠海市提供交通管理系统(TMS)交钥匙项目，这是西门子在中国的首个该类项目。西门子还参与了珠海首条有轨电车线路建设，为其提供有轨电车信号优先系统，以提高公共交通的效率和吸引力。

　　进一步加大本地化力度，满足客户需求

　　西门子进一步加大了本地化力度，走近客户并为其提供最优产品和服务组合，推动中国实现可持续、高质量的发展。

　　为满足中国医疗全面发展，尤其是基础医疗高速发展所带来的服务需求，西门子于今年5月成立了西门子医疗服务西安运营中心，让高科技服务模式惠及更多人群。此外，西门子爱克斯射线真空技术(无锡)有限公司和西门子(深圳)磁共振有限公司落成了新厂房，从而提高研发能力和生产力以满足中国和全球市场需求。

　　西门子响应中国政府发展新能源汽车行业的倡议，与北京汽车集团有限公司签署协议建立合资公司，生产电驱动动力总成系统，将为中国市场带来更多新能源汽车驱动技术。

　　作为致力于推动中国社会经济发展值得信赖的合作伙伴，西门子一直积极参与企业社会责任活动。西门子在2009年启动了面向中国打工子弟学校学生的全国性员工志愿者教育项目——爱绿教育计划，至今已有约18,000名学生从中受益。1,800多名西门子员工志愿者已为该计划投入约14,000小时。今年10月，该计划在中国欧盟商会举行的第一届企业社会责任(CSR)大奖评选中被授予“社区项目和社会创新”大奖。2014年，西门子还在北京和上海发布了中国首份“社区绿地图”，提倡绿色生活方式和可持续社区发展。

　　“根据‘西门子2020公司愿景’，西门子中国将专注于电气化、自动化和数字化增长领域。”赫尔曼表示，“我们的产品和服务组合完全符合中国的高质量增长需求，这将使我们继续作为中国值得信赖的合作伙伴，通过充分利用我们的专业知识和能力为本地客户服务。”

　　如需了解更多信息，请访问