■为了保证位于Wolfsburg的大众(VW)公司总部的电力供应，VW Kraftwerk GmbH(大众电力公司)计划于2005-2015年间对110 kV/20 kV/6kV电网进行现代化改造。在此期间，也逐步对电气开关设备系统进行了更新。作为系列革新的一个环节，大众电力公司决定使用免维护的弹簧夹持接线端子取代螺丝钉接线端子。

　　VW Kraftwerk GmbH(大众电力公司)是大众集团的全资子公司。它为大众集团及社区以及工商业领域供电并提供电力交易、电厂规划及设备管理服务。在Wolfsburg北部/南部及西部，由大众集团运营的数个热电厂共同为大众集团总部Wolfsburg工厂供电供热。此外，它们还为Wolfsburg市提供热能。大众电力公司的几个生产设备已经运行超过45年之久。在改造过程中，该公司十分注重系统更新与成本节约及可持续性环境保护相结合。此次电网的改造是当前德国有关电气开关设备系统的最大规模的改造项目。预计到2015年止大众电力公司共会改造23套电气开关设备系统。所有工作结束之后，会有90%的电气连接转为采用免维护的弹簧接线端子。

　　■弹簧接线端子征服了规划人员

　　2005年开始的第一个项目是改造发电厂的6.3kV自用电气开关设备系统。选择新型接线端子的关键性标准是要求兼具技术可靠性与投资安全性。WAGO的可断开式接线端子可以防止用户的错误操作。一个接线单元仅连接一条导线。此外，还提供防触电保护，且操作简单、免维护。除了系统特定的接线端子外，该项目采用的其他接线端子均由WAGO公司提供。

　　■种类丰富的轨装接线端子

　　该公司的专业规划部门对280和282系列测量用可断开式接线端子有很大兴趣。282系列可断开式接线端子拥有不依赖于操作者的接触系统，从而可以防止错误操作。“对电流互感器用接线端子的操作并非日常工作，但安全的操作对于我们来说至关重要”，Wolf证实道。若想建立与邻近接线端子的电气连接，如实现电流互感器的短接，只需要用手将分断手柄拉下即可。此外，接线端子上的带绝缘套的测试插孔还允许直接连接测量设备。

　　普通电气连接采用的是TOPJOB?S系列轨装接线端子以及285系列大电流接线端子。TOPJOB?S系列轨装接线端子通过小巧的S型笼式弹簧接线单元夹持导线，且单股导线和加有冷压接头的细多股导线可直接插入。该系列接线端子的适用导线截面积为0.25-16mm2。针对更大截面积导线的连接，专业规划部门和供货商选择了285系列大电流接线端子，其夹持6-95mm2导线。操作大电流接线端子的Power笼式弹簧时，可用插锁将接线单元保持在打开状态，这样，操作人员就可以空出双手，正确的放置导线。

　　现场层面和自动化层面之间的电连接由一个额外的矩阵式接线层面完成。这里，727系列8层矩阵式接线端子取代了以往的焊接式端子排。矩阵式接线端子减轻了重新布线以及测量单个信号的工作。作为中间配线点，它还提高了系统的灵活性。通过接线端子上安装的标记牌就可以一目了然的知晓信号线的排列。