引言：近日，罗克韦尔自动化针对旗下PharmaSuite MES 软件，进行了强化。该软件对于集离散生产和批量生产于一体的医疗设备制造商而言，是很好的一个选择。PharmaSuite v7.0 软件早已被全球大型制药企业广泛使用，强化后的PharmaSuite MES 软件，是可以精确跟踪在售产品的最小单元。

　　如今，对于集离散生产和批量生产于一体的医疗设备制造商而言，可以使用罗克韦尔自动化提供的PharmaSuite 制造执行系统 (MES) 软件作为统一的跟踪与追溯系统，精确跟踪在售产品的最小单元。

　　PharmaSuite v7.0 软件成熟的批量跟踪与追溯功能早已被全球大型制药企业广泛采用，而如今,该功能已扩展到离散生产环境。这一“跨界”功能适合不断发展的综合产品市场，即生产过程既包括批量生产过程，也包括离散装配过程(例如在生产过程中需要混合或涂覆药物成分的医疗设备)。

　　“过去的离散和批量生产过程都各自需要单独的跟踪与追溯系统，而 PharmaSuite v7.0 改变了这一状况，”罗克韦尔自动化 PharmaSuite 产品经理 Martin Dittmer 介绍，“通过将多套跟踪与追溯系统整合到一个系统中，可以帮助医疗设备制造商节省实施、培训和维护的成本，帮助他们提高整体业务灵活性，更好地满足迫在眉睫的可追溯性法规要求。”

　　为帮助客户高效实现高产能，PharmaSuite v7.0 版本中还包括工作站级别的流水线型使用模式。装配人员可通过扫描条形码快速确认组件是否正确，并查看装配指令说明。

　　该软件还提供订单管理和电子设备跟踪历史记录 (eDHR) 支持，确保跟踪并记录每台医疗设备的装配过程。此外还提供返工和维修功能，在对任何设备执行此类工作时，有助于简化相关作业。

　　新搭载的仪表板过滤功能，方便最终用户根据 20 种不同属性来筛选产品条件(包括异常情况、订单和批次)，定制适合自身角色的仪表板。质量管控人员可使用过滤器对数千台设备进行快速筛选，只需查看发生异常的设备。定制的过滤器在创建后可以保存，供今后使用。

　　关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利(Allen-Bradley?)的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件(Rockwell Software?)开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,500人。

　　罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,200名雇员，并设有37个销售机构(包括香港和台湾地区)。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，三个生产基地。公司与大中华区12家授权渠道伙伴及69所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

　　“Listen Think Solve”(倾听、倾心、倾力)

　　“Listen Think Solve”(倾听、倾心、倾力)，旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。