瑞典的Processcomponent公司发现了一种能将 M-Bus传感器快速连接到OptoEMU能耗监控系统的方法。通过使用Anybus M-Bus转Modbus-TCP网关，他们可以为楼宇业主提供楼宇的实时数据，使他们能用于监控、记录和开具发票。

　　现代化的楼宇不仅仅是混凝土、木材或钢材的堆砌，还是一个将制冷、取暖、供水、供电等各个系统连接在一起的错综复杂的数字网络。

　　楼宇业主和系统集成商所共同面临的一个问题是并非所有系统和机械能彼此沟通。

　　用于取暖、供水、温控、能源等等的传感器就是一个例子。

　　传感器和计量仪表通常使用M-Bus协议，这种协议无法被Modbus-TCP等网络的中央系统控制器所解读。

　　这也是瑞典系统集成商Processcomponent AB公司在哥德堡为一栋公寓楼安装监控系统时遇到的问题。该系统要从72套公寓、一个杂货店和一个中央空调暖通系统收集数据。楼的四周布满了用于温控、能耗监控和供水的传感器。问题在于，这些传感器得通过M-Bus进行通讯交流，而能耗监控系统— Opto22的OptoEMU—用的是Modbus-TCP。

　　为了解决这个通讯问题，Processcomponent找到了HMS工业网络有限公司出品的Anybus M-Bus转Modbus网关。这个网关解码M-Bus报文，然后这些报文可直接映射到Modbus寄存器。以这种方式，传感器就可以被Opt oEMU所解读，其数值将被直接显示。

　　快速方便地访问M-Bus数据

　　“我之所以喜欢Anybus M-Bus网关，就是因为它使用非常方便，可快速安装”，Processcomponent公司的销售经理Jonas Karlsson说道，“所有M-Bus传感器都由网关自动检测，你不需要作任何配置。这能节省很多时间，因为你不必再单独配置每个仪表 — 它们全都会自动显示，包括序列号、名称和所有的当前数值。事实上，你甚至不需要在场，只要有人将传感器接线连到网关上就行。以前，可能得花好几个小时来配置一个运行M-Bus的仪表，有了Anybus网关，我们10分钟就能完成设置!”

　　工作原理

　　“其实过程非常简单，”Jonas Karlsson接着说道，“你搜索一下连接到网关的可用M-Bus传感器，你从传感器收到的是Modbus寄存器数据，这些可以用OptoEMU来解读，为客户提供传感器的实时数据。”通过基于网络的配置工具进行配置，用户可以在网络界面中配置网关。不需要编程 -仪表数值将以可解读和处理的Modbus寄存器数据形式在OptoEMU内自动显示。

　　OptoEMU — 能耗监控解决方案

　　Processcomponent公司在安装OptoEMU方面非常成功 - OptoEMU是一种用来采集建筑、配电板，以及如冷却机和压缩机等单个设备能耗数据的能耗监控系统(EMU)。

　　OptoEMU将数据发送给用户，使用户可以上网查看和用于商业应用程序，比如用来开具发票。

　　在能耗达到一定阈值时用户还会得到警报。

　　最终结果

　　哥德堡的那栋建筑现在配备了Anybus网关，连接两个OptoEMU-DR2，一个用于72套公寓，另一个用于那家杂货店。测量值被记录到一个Excel文件，这个文件可以通过FTP下载。还可以直接将读数发送到一个SQL数据库或通过OPC服务器发送给HMI/SCADA系统。

　　由于楼宇业主现在可以访问楼内不同公寓的实时数据值，掌控能耗信息，在达到一定阈值时获得警报。对计量表数值的访问也使楼宇业主们能快速、自动地得到账单。

　　“Anybus网关确实为我们和我们客户提供了方便”，这是Processcomponent公司的Jonas Karlsson的结论， “通过简单快速地将M-Bus值接入OptoEMU，我们能更迅速地让监控系统启动运行起来，这对我们和我们客户来说都是好事。”

　　Anybus的M-bus 转Modbus-TCP网关

　　Jonas Karlsson，Processcomponent销售经理

　　连接M-Bus网关的OptoEMU

　　Modbus寄存器的映射高度自动化。其配置由基于网络的界面完成。

　　HMS

　　HMS 工业网络有限公司

　　HMS 工业网络有限公司是工业通信，包括远程管理产品的领先独立供应商。 HMS凭借Netbiter、Anybus和IXXAT品牌，为实现自动化设备或系统与工业网络之间的通信开发并提供解决方案开发和生产均在其位于瑞典哈尔姆斯塔德和德国魏恩加腾的总部进行。而本地销售和支持，则由设置在中国、丹麦、法国、德国、印度、意大利、日本、英国和美国的分部提供。HMS 有超过350名员工，且2013年销售额为5700万欧元。 HMS 在斯德哥尔摩的纳斯达克-OMX交易所上市。