引言：2015年11月3日，西门子将亮相2015年上海工博会。届时，西门子将以“迈向工业4.0—引领数字化企业进程”为主题，全方面展示旗下工业数字化未来的发展之路。西门子展台位于6.1号展馆内B163，西门子欢迎各位莅临。

　　● 西门子大力推动工业生产过程的电气化、自动化和数字化发展

　　● 全方位展示西门子产品系列，涵盖工业软件、自动化和驱动技术以及服务

　　● 聚焦四大重点主题，专注两大展示亮点

　　● 创新产品及解决方案

　　在今年的中国国际工业博览会上，西门子将在“迈向工业4.0—引领数字化企业进程”的主题下，展示实现工业数字化未来的发展之路。在位于6.1号展馆内B163西门子展台上，西门子将作为推动工业生产过程电气化、自动化和数字化发展的全球领先专业厂商，全面展示公司助力制造业企业打造数字化企业的核心要素。观众可参观到涵盖工业软件、自动化、驱动技术及服务在内的一系列创新成果。

　　西门子(中国)有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨表示：“传统的自动化技术在数字化日益强大的影响之下快速发展，数字化是‘工业4.0’愿景的核心，而我们的目标正是加强客户的竞争地位，帮助他们更快速、更灵活、更明智地开展生产。”支持客户投资面向未来的解决方案以确保逐步实现“工业4.0”所需的所有核心要素，均已囊括在西门子产品系列中。他还补充说：“西门子展位浓缩了打造数字化企业的核心要素，将为客户提供面向工业数字化未来的最直观展示。”

　　西门子在本届工博会上的展示主题将聚焦整个工业价值链各环节的硬件、软件与服务的交互，广泛展示各种产品亮点、创新成果和应用实例，明确指出未来数字化企业的发展之路。作为西门子展位的四大展示主题，西门子将展示实现工业生产过程数字化改造所需的四大支柱：数字化企业软件套件、通讯解决方案、安全理念和解决方案以及数字化服务。

　　在这四大展示主题的基础上，西门子将专注于两大展示亮点：

　　● 整装上阵的传送技术演示设备，形象地展示出数字化企业的核心要素，包括产品生命周期管理软件(PLM)旗下的机电一体化解决方案、全集成自动化(TIA)、全集成驱动系统(IDS)、工业安全与信息安全、工业通讯等，更有机器人解决方案来进一步诠释自动化的理念;

　　● TIA卡车将TIA体验中心带到现场，堪称微型数字化工厂。卡车内西门子的一体化工程软件平台TIA博途、新一代Simatic控制系统、ET-200分布式I/O、HMI操作面板、Profinet工业通讯和Sinamics系列驱动的实物及图文展示区，将为现场观众带来全集成自动化，乃至数字化的最直观演示。

　　除了两个展示亮点和聚焦的四个重点主题外，西门子展位的参观者还将有机会深入了解西门子在展会期间推出的系列创新产品，如控制元器件、伺服驱动系统和人机界面新品等。

　　如需了解更多西门子参展工博会的信息，请访问“西门子亮相2015工博会”网站：

　　关于西门子在中国：