引言：近日，ABB在《环球科学》2015年度创新榜中，被评选为“2015年度跨国企业创新十强”。这是ABB连续第三年入选《环球科学》创新榜。

　　在《环球科学》刚刚公布的2015年度创新榜中，ABB(中国)有限公司被评选为“2015年度跨国企业创新十强”。这是ABB连续第3年入选《环球科学》创新榜，也是ABB凭借其在科技创新方面的突出表现和推动中国本土创新的不断努力而再获肯定。

　　2015年，ABB在本土创新和技术应用方面取得进一步突破，例如全球首款实现人机协作的双臂七轴机器人YuMi在上海实现量产;新型硅橡胶绝缘替代材料获得推广应用;风电并网研究为西北风电直流送出项目提供支持;以及带有全光纤电流互感器的363千伏高压隔离式断路器在西北330千伏变电站首次试用。与此同时，“中国龙”IRB120机器人、110千伏气体绝缘开关柜、新型中压变频装置、双馈风力发电机、高清楼宇对讲系统等ABB本土创新产品在率先应用中国市场之后，也远销其它国家和地区，引领“中国创造”迈向全球市场。

　　ABB集团中国研究院负责人、ABB(中国)有限公司首席技术官刘前进表示：非常高兴ABB的创新实力与成果再次获得外界认可。在一百多年的发展历程中，ABB通过不断创新，推动了世界上众多行业的演进和发展。在中国，我们持续提升本土创新能力，通过提供更可靠、更环保和更智能的电力与自动化产品和技术帮助用户创造更多价值并降低对环境的影响。

　　中国是ABB研发实力增长最快的地区

　　成立于2005年的ABB中国研究院是ABB全球7家研究中心之一，在绝缘材料、小件装配机器人、混合直流输电和新能源并网技术方面处于全球领先水平。

　　在过去5年中，ABB中国的研发人员数量增长了一倍，申请的技术类专利数量年复合增长率超过20%，PCT(专利合作协定)和发明专利的年复合增长率超过30%，并参与了525千伏挤出式直流电缆、YuMi?双臂机器人、六氟化硫气体替代等多个全球项目的研发。

　　校企合作也是ABB推动技术创新的途径之一

　　在过去3年中，ABB已投入1000多万元与浙江大学、香港科技大学、西安交通大学、华南理工大学等近20家高校和科研机构开展广泛合作，科研课题涵盖了工业机器人开发与应用、新能源并网、电动汽车充电、纳米技术的工业应用等前瞻性技术。

　　2016年初，ABB还与华中科技大学签署框架合作协议，并将为其提供约180万元用于开展科研项目，重点推动电力电子领域拓扑与硬件的开发。此外，ABB已连续4年在中国主办大学生创新大赛，为高校学生的创新灵感和成果展示提供宽广舞台。

　　ABB在中国的研发实力与成果得到了外界充分肯定

　　2013年，ABB(中国)有限公司荣获瑞士商业大奖“年度创新奖”;2014和2015年，ABB先后被《环球科学》评选为“2013年度最具影响力十大研发中心”和“2014年度跨国企业创新十强”;在2015年底《电气时代》公布的“第16届中国电气工业100强”榜单中，ABB有9家本土企业成功入选，并获得“中国电气工业创新力10强”重要单项奖。

　　作为历史悠久、在全球广受欢迎的科普期刊《科学美国人》独家授权中文版，《环球科学》与麦肯锡(中国)合作，组建了由专家、行业顾问、《科学美国人》全球顾问、媒体人及国内外科技公司负责人组成的权威评选委员会，从科技企业的研发投入、研究实力与成果转化能力、2015年重要成果、创新机制、创新人才培养、 对行业的推动作用、在可持续发展方面所做的工作与规划等13项指标，并综合编辑部的调研与采访，最终评选出“2015年度 《环球科学》创新榜”和各单项奖。