引言：用于表彰世界上安全程度最高制造企业的安全卓越奖于近日开始征集提名，2016 年度的获奖者将于秋季宣布。

　　罗克韦尔自动化开始征集第四届制造安全卓越奖提名。这些奖项用于表彰世界上安全程度最高的制造企业，即将安全作为核心业务价值的企业。

　　“去年获得该奖项的企业包括：美国高乐氏公司、固特异轮胎与橡胶公司、美国金佰利公司和美国纸产品加工机器(PCMC)公司。这些企业之所以获奖是因为他们将安全落实为实现业务目标的重要手段，”罗克韦尔自动化安全市场拓展经理 Mark Eitzman 表示。“对他们而言，安全不仅仅是保证合规性的手段，还是企业文化和机器设计流程不可分割的一部分，能够帮助提高工厂生产率和公司收益。”

　　对于生产商、机器制造商 (OEM) 或系统集成商，只要他们真正围绕全面安全计划的三大核心要素(坚实的安全文化基础、妥善执行的规程以及对最新机器安全技术的有效利用)践行了安全承诺，即可角逐大奖。

　　“2015 年我们获得了此项大奖，突显了我们团队为客户提升机器安全性的承诺，”PCMC 高级电气项目工程师 Jason Stover 表示。“作为 OEM，我们会指导客户掌握安全流程，帮助他们了解安全带来的机遇，因此我们与竞争对手有所不同。有些人可能尚未意识到安全是设备的基础，但当我们采用安全技术之后，他们就会看到安全所带来的价值。”

　　该奖项还会表彰工程设计部门与 EHS 部门成功开展协作的企业。这种协作有助于大幅降低人员受伤率，同时还能够提高生产效率。

　　“我们的成功源于公司所有同仁的共同协作与学习，包括工程、EHS 和运营部门之间的协作，”金佰利全球安全与卫生总监兼 CIH/CSP Dennis G. Averill 先生介绍。“这种协作不是停留在概念层面，而是真正落实到风险评估、安全标准制定等工作的实际执行过程中。”

　　2016 年度的获奖者将于秋季宣布，并将列于包括 Bevcorp、康宁环境科技、美国通用汽车公司、宝洁公司和 Walkers Crisps and Pepsi Flavors 的百事分部等昔日获奖企业在内的获奖名单中。

　　如需提交企业提名，请填好报名表格并通过电子邮件发送至swludwig@，邮件主题栏请注明“安全卓越奖提名”(Safety Excellence Awards Nomination )，也可以邮寄至以下地址：罗克韦尔自动化，收件人：Steve Ludwig –安全卓越奖(Safety Excellence Awards)，1 Allen Bradley Drive, Mayfield Heights, OH 44124。提名截止日期为 2016 年 8 月 31 日。