引言：日前，Lenze宣布将任命John Chong (钟彍?先生) 为Lenze亚洲新总裁，主要负责Lenze在中国大陆、台湾和韩国的业务。

　　位于德国哈默尔恩的Lenze集团Lenze SE董事会日前任命John Chong (钟彍 ?先生) 为新任亚洲总裁，接替钱学锋先生继续带领Lenze发展亚洲事务，主要负责Lenze在中国大陆、台湾和韩国的业务。John Chong出生于马来西亚， 他作为一名知识渊博的商业领袖，拥有多年在亚洲、欧洲和美国的专业经验并在数个德国和美国跨国企业担任领导职位。Lenze集团目前已有员工逾3300人， 并在全球各大洲超过60个国家设有销售公司、研发中心、生产基地、物流中心 及全球范围内的售后服务网络及合作伙伴。

　　John Chong作为钱学锋先生的继任者，拥有扎实深厚的专业背景，运用他的专业驱动与自动化及 先进制造知识，成功地建立并领导团队在技术、生产及商业领域取得卓越成绩。他是一名成功的商 业领袖，拥有多年资深国际管理经验，包括亚洲、欧洲和美国等。他曾在英国布拉德福德大学和拉 夫堡理工大学获得电子电力工程硕士学位，之后在斯特拉思克莱德商学院获得工商管理硕士学位。 自2007年，他是美国电气电子工程师协会高级会员并在IEEE论坛发表过多篇电力与控制领域的技 术论文。他也将成为Lenze 集团执行董事会的成员。“通过过去数月在Lenze的工作，我已经充分 了解Lenze的总体情况。Lenze 拥有非常扎实的技术背景和市场基础，我们有信心在这个基础上， 让Lenze变得更强大。Lenze亚洲是Lenze集团十分重要的一部分业务，十分有前景。我非常期待 前方的任务，” John说道。“借助于我们的创新计划，我们能够为我们的客户开辟新的未来，并 帮助他们又快又可靠地实现他们的设备理念。我们的解决方案能够整合增值链，简化工程设计并提 供最高的生产效率和可靠性，让Lenze解决方案更优于竞争对手，并立于行业发展的前端!“， John补充道。

　　关于Lenze：

　　作为全球运动中心自动化专家，Lenze能够为您提供产品、驱动系统方案、完整的自动化系统、工 程设计服务和工程设计工具等。Lenze是目前市场上为数不多的此类供应商之一，可在设备开发的 各个阶段为客户提供完整的产品体系，从设计阶段到售后服务、从控制器到驱动轴。