引言：倍加福推出安装宽度仅6 mm的转速监视器，它可以处理当前市场上所有二进制传感器的数字输入信号，同时还装有重启抑制功能。以便在重启前发现并纠正可能存在的故障。

　　倍加福SC系列信号调节器的应用范围已越来越广泛：该公司还推出了安装宽度仅6 mm的转速监视器，它可以处理当前市场上所有二进制传感器的数字输入信号，同时还装有重启抑制功能。该功能使得模块必须在极限值被超过一段时间后通过复位输入来激活，以便在重启前发现并纠正可能存在的故障。

　　图1：倍加福推出的6 mm的转速监视器现已配备重启抑制功能

　　该转速监视器的设计符合以下理念：当前市场上所有类型的信号都可以通过一个模块来处理。例如，来自NAMUR和SN传感器的信号，包括线路故障检测和短路检测，以及来自二线制DC传感器的测量数据，都可以根据EN 60947-5-2进行处理。信号可以在控制级别中安全地通过S0传感器传输，以测量水量，还可通过带PNP或NPN开关量输出的三线制传感器中传输。通过S0接口，该转速监视器也可用于工业自动化以外的领域，例如建筑自动化。该模块可以安全地检测电压高达30 V的任意信号，输入频率高达50 kHz。该设备可通过DIP开关或PC软件进行设置。启动超驰可在停机监控时重启系统。

　　倍加福SC系列包含大量可用于非危险区域的信号调节器。由于其外壳仅6 mm宽，97 mm高，可节省空间，因此该模块已成为市场上最紧凑的型号，还可在70° C的环境温度下使用。其信号隔离器拥有3路隔离，耐受高达300 V的工作电压和高达3 KV的测试电压。它们还可以选择是由端子还是电源总线来供电。

　　图2：SC系统：具有高调节安全性的紧凑型信号调节器

　　自动化是我们的世界。完美的解决方案是我们的目标。

　　凭借着创业的勇气，无畏的开拓精神及执着的创新理念，Walter Pepperl与Ludwig Fuchs这两位倍加福的奠基人于1945年在曼海姆共同创办了一家无线电修理厂。多年后，他们发明出世界上第一个接近开关，这印证了他们的创造力。倍加福与客户的紧密合作关系及其创新的自动化技术和程序都造就了其辉煌历史的起点。如今，我们更注重每个客户的个性化需求。

　　不论是作为电气防爆领域的开拓者还是高效传感器领域的创新者，与客户的紧密合作才是我们成为自动化领域领导者的原因。我们的目标是将我们的先进技术和全方位服务结合起来，以优化客户的流程及应用。