引言：施耐德电气与微软公司的合作取得了重大进展，双方的合作将提升两家公司为多行业用户所带来的价值，客户可以从施耐德电气EcoStruxure架构与平台上获取多种云应用程序，以提高其决策力、生产力和效率。

　　● 施耐德电气EcoStruxure架构与平台采用Microsoft Azure云平台，助力工业、楼宇、电力和数据中心等领域的客户实现大规模数字化转型

　　● 推出新一代开放式工业互联网应用程序，提供全新的高级分析、维护和培训解决方案，适用于任何工业客户的技术平台

　　● 集成Microsoft HoloLens技术，工业运营商将具备混合现实(MR)能力

　　两家行业领先企业的强强联合将加速施耐德电气为最终用户提供基于云平台的物联网解决方案。施耐德电气在能效管理、工厂、机器、楼宇、数据中心和配电领域的深厚专业知识与微软在云计算领域的经验相结合，为身处不同市场的企业赋予了将物联网作为一种差异化竞争的能力，其中包括已经可用于驱动工厂、楼宇、人员和资产优化的多个基于云的应用，以及目前正处于研发阶段并会在今年稍晚交付的其他应用程序。

　　以联盟之力 确保塞米诺尔郡的饮用水安全

　　施耐德电气工业软件与Microsoft Azure云平台的强大组合已经开始赋予客户将大数据解决方案运用于具体领域的能力。通过使电厂管理者和运营商在移动设备、手持设备和平板电脑上查看电厂数据，并在几分钟内接收关键运营数据，佛罗里达洲塞米诺尔郡在确保超过440,000名居民的饮用水安全方面的能力获得了显著提高。

　　“通过整合两家公司的优势，我们能够继续探索并实现物联网的价值，从而取得切实可衡量的业绩，使客户能够随时查看新数据、提出新洞察并在其组织内部实现数字化转型。” 施耐德电气物联网与数字化转型部门执行副总裁Cyril Perducat表示。

　　“我们非常高兴与施耐德电气携手亮相今年的汉诺威工业博览会。”微软公司全球制造和资源部门总经理Caglayan Arkan表示，“EcoStruxure架构与平台是一个不可思议的实例，它向大家展示了我们是如何助力客户发展，并实现客户所期待的结果。”

　　利用Microsoft HoloLens 实现全新的混合现实(MR)能力

　　EcoStruxure架构与平台的开放性、可扩展性和互操作性，加上Azure云平台的强大计算能力，将为工业用户专门提供易于集成的高级分析、维护和培训解决方案，并让运维人员具备全新的混合现实(MR)能力，可利用数字全息图像环境与规定化动作提升用户体验。

　　施耐德电气将继续在其过程设计与模拟以及企业资产管理解决方案中使用HoloLens技术，使其工业维护、资产性能和培训解决方案具有混合现实(MR)能力。作为面向工业领域的EcoStruxure的组成部分，该能力可明显提高人员安全性和资产性能。此外，该能力还可以带来培训体验变革，它通过创造一种沉浸式体验，使运维人员处于交互式的模拟情境中，帮助其在真实世界的互动之前做出运营决策和流程调查。这一功能将大大减少该领域中代价极高且耗时的问题，并实现更积极、更具预见性的维护。

　　以高级分析解决方案的发展为基础，施耐德电气与微软的合作关系是施耐德电气企业战略的组成部分，即构建一个行业领先的合作伙伴生态系统，共同推进EcoStruxure架构与平台解决方案的发展。

　　EcoStruxure是施耐德电气基于物联网的，开放的、具有互操作性的系统架构与平台，可以为楼宇、电网、工业和数据中心领域的用户实现更佳的安全性、可靠性、高效性、可持续性和互联互通。EcoStruxure采用了物联网、移动、传感、云、分析和网络安全领域中的先进技术，以推动从互联互通产品层到区域控制层，再到应用、分析与服务层的全面创新。EcoStruxure全球部署总量超过450000，与9000家系统集成商合作，连接超过十亿台设备。有关EcoStruxure的更多信息，请参阅我们的EcoStruxure宣传手册。

　　关于施耐德电气

　　施耐德电气是全球能效管理和自动化领域的专家，致力于为客户提供安全、可靠、高效、经济以及环保的能源和过程管理。集团2016财年销售额为250亿欧元，在全球100多个国家拥有超过16万名员工。从最简单的开关产品到复杂的运营系统，我们的技术、软件和服务帮助客户管理和优化运营，通过互联互通的科技助力产业优化，改善城市生态，丰富人们的生活。

　　在施耐德电气，我们称之为：Life Is On。