匹兹堡(2017年7月17日) - 旧金山公共事业委员会已选择艾默生(NYSE：EMR)来承包其东南处理厂(Southeast Treatment Plant)综合自动化项目的设计与建造，帮助该厂实现自动化控制。 东南处理厂建于1952年，每天处理5,700万加仑的废水，是全市最大的污水处理厂。如遇大雨天气，它每天能够处理高达2.5亿加仑的水。

　　本次自动化项目是该市污水管道系统改进计划(SSIP)的一部分，这是一项为期20年、投资数十亿美元的计划，旨在升级老化的下水道基础设施，为超过80万的客户提供服务，确保下水道系统在当下和未来都能够可靠且在地震中不受损害。

　　东南部处理厂负责处理该市近80%的污水，但该工厂现有的控制系统已经过时，操作人员需要手动执行多个过程控制。用户选择艾默生先进的Ovation?控制技术来替代现有控件，实现智能预测以防止潜在的故障，并提供其他技术改进，例如模拟工厂条件、简化维护工作流程和优化资产绩效。

　　艾默生将在未来15年内分五个阶段实施该2,000万美元的升级项目 – 用7年进行设计与建设，随后进行8年的服务和支持。

　　旧金山公共事业委员会总经理Harlan L. Kelly, Jr.表示：“这个项目对于我们继续提供优质，高效和可靠的下水道服务的能力至关重要。控制系统升级是整个现代化计划的重要组成部分，我们期待实施自动化技术，帮助我们在未来几年内优化业务。”

　　新系统将与工厂的计算机维护管理系统相连接，这能使该市节省宝贵的时间和金钱，更好地保护公共资产。维护工作将不再需要按照计划的日程表进行，只需在必要时，根据有关设备状态和实际运行时间的预测数据进行维护。艾默生还将提供其控制系统的安全与仿真解决方案，以加强对网络威胁的抵抗，并帮助改进数据信息转移。

　　作为设计与建造的承包商，艾默生将与当地几家商业企业及其设计分包商——MWH工程公司(现属于Stantec公司)紧密合作。 MWH曾与艾默生在底特律及加利福尼亚州圣地亚哥、奥克兰和萨克拉曼多的污水处理自动化项目上成功合作过多次。

　　MWH将会进行设计工作并优化现场验证方法，而艾默生则将负责设计支持、项目管理、硬件采购与集成、软件组态、测试、安装、调试、培训和现场服务。为了促进与分包商和旧金山市的持续合作，艾默生将在附近的工作台现场开设共享办公空间。

　　艾默生还将支持该市的社区福利计划，重点致力于劳动力发展方案，包括教育和小型企业发展项目。

　　艾默生自动化解决方案公用事业部全球总裁Bob Yeager表示：“旧金山公用事业委员会根据其长期需求的战略远景，实施自动化总体规划，社区将受益于该市对工厂和老化基础设施进行投资的前瞻性思维方式。”

　　关于 Emerson

　　总部位于美国密苏里州圣路易斯市的 Emerson (纽约证券交易所股票代码: EMR)，是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。艾默生自动化解决方案帮助过程、混合和离散制造商通过优化其能效和运营成本，从而最大化生产，并保护人员和环境。艾默生商住解决方案帮助确保人类舒适度和健康，保障食品质量和安全，提升能效，创造可持续发展的基础设施。如欲了解更多信息，欢迎访问：  。