全球领先的火车及飞机制造商庞巴迪正与西门子合作，进一步探索和扩展Teamcenter?产品生命周期管理组合在其工程过程中的应用，以优化其产品开发、生产和技术支持。

庞巴迪 Global 7000 FTV

　　庞巴迪信息解决方案部门的价值链及功能体验主管Brigitte Larivière表示：“Teamcenter 可建立一个横跨各工程学科和下游用户的集成解决方案，这将使最终用户更易于使用统一的流程，从而在整个企业内实现协同。庞巴迪对这些应用的效果充满期待。”

　　Teamcenter为机械、电气、系统、软件和线束等各个专业系统的程序提供一个集成、统一的信息及数据源，以确保开发过程中每个阶段产品的可见性和可追溯性。结合数字双胞胎和全球通用流程，Teamcenter的实施可以助力庞巴迪在一个集成的执行战略下提高信息质量。

　　Siemens PLM Software全球执行副总裁Bob Jones指出：“实施Teamcenter可帮助庞巴迪提高产品开发周期的灵活性，这在现今极具竞争性的生产环境中至关重要。庞巴迪可在产品开发周期的每个阶段获取数字双胞胎所提供的洞见和重要信息，从而产出更好的产品，最终惠及客户。”

　　西门子致力于帮助全球制造商应对现今在产品交付方面的严峻挑战，在预算范围内按时交付同时满足技术和性能要求的产品。在保持高度动态变化和虚拟团队的同时，供应链需要不断改进以优化生产效率。Siemens PLM Software的解决方案充分利用行业领先的最佳实践，助力航空航天公司管理整个产品生命周期。若要更详细地了解我们的航空航天解决方案，请访问： .

　　Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理(PLM)和制造运营管理(MOM)软件、系统与服务提供商，拥有超过1,500万套已发售软件，全球客户数量达140,000多家。公司总部位于美国德克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software与企业客户充分合作，为其提供领先的行业软件解决方案，帮助其通过革命性创新获得可持续性竞争优势。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：。

　　如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：。

　　敬请关注西门子中国官方微博 和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”(微信号xiwenlianbo)。

　　如需了解西门子的更多创新故事，请关注《未来之窗》：。

关于西门子在中国：

　　西门子股份公司是全球领先的技术企业，170年来不断致力于卓越的工程技术、创新、品质、可靠和国际化发展。公司业务遍及全球，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案等领域占据领先地位。公司还是影像诊断设备如计算机断层扫描和磁共振成像系统，以及实验室诊断和临床IT领域领先的供应商。西门子自1872年进入中国，145年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2017财年(2016年10月1日至2017年9月30日)，西门子在中国的总营收达到72亿欧元，拥有超过32000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。