● 此次收购将加强Mentor面向汽车工业的集成电路(IC)设计和验证技术，并通过西门子的数字化双胞胎技术增强ISO 26262功能安全测试

　　●创新技术以更快的速度实现数量级故障仿真

　　● 此次收购基于西门子的数字化战略和IC市场投资策略，将助力客户实现创新

　　日前，西门子已与总部位于德克萨斯州奥斯丁的Austemper Design Systems公司签订收购协议，该公司是提供分析、自校正和仿真技术的初创软件公司。 Austemper Design Systems的技术致力于帮助用户测试并改善汽车、工业和航空航天系统等应用领域的功能安全方面的集成电路设计。在这些应用领域，功能安全性和高可靠性是ISO 26262等安全标准的强制规定。

　　在汽车、工业和航空应用领域，集成电路需要三种功能安全验证：系统故障、恶意故障和随机硬件故障。Mentor现有的Questa?软件是系统故障功能验证领域的领先技术，提供恶意故障验证解决方案，以确保集成电路的安全性。而Austemper的软件技术则带来了最先进的分析、自校正和故障仿真技术，可解决随机硬件故障，从而进一步扩大和巩固由Mentor现有的Tessent?产品组件和Veloce?平台所带来的功能安全领域的领先地位，为用户提供全面的端到端解决方案。

　　来自领先的半导体和IP公司的设计团队纷纷采用Austemper的创新技术，来对其设计中的寄存器传输级(RTL)代码版本进行故障和漏洞分析。该技术可以自动校正和强化薄弱环节，进而执行故障仿真，以确保设计更加完善，不易出错。同时，Austemper的技术还能够以比竞争对手更快的速度实现数量级仿真。

　　作为其数字化战略的一部分，西门子将把Austemper的技术集成至Mentor的集成电路验证产品组合中，利用其覆盖全球的销售渠道为客户提供这一世界级的功能安全解决方案，以实现针对自动驾驶汽车、智慧城市和工厂4.0工业设备等核心领域的关键安全系统的数字化双胞胎。

　　Siemens PLM Software总裁兼首席执行官Tony Hemmelgarm表示：“通过此次收购，我们持续践行对客户的承诺，帮助他们快速向自动驾驶汽车、智慧工厂和智慧城市等领域交付创新成果。虽然这些市场领域都强调灵活创新，但我们的客户在打造其系统时却必须始终以最高安全标准为指导原则，这一点至关重要。Austemper技术与Mentor的集成电路相结合，连同Teamcenter和Polarion ALM软件，将帮助我们的客户开发和测试其系统的数字化双胞胎，确保在制造和部署之前实现最高的功能安全性。”

　　该交易的相关条款尚未披露。西门子预计将于2018年7月完成此次收购。

　　Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理(PLM)和制造运营管理(MOM)软件、系统与服务提供商，拥有超过1,500万套已发售软件，全球客户数量达140,000多家。公司总部位于美国德克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software与企业客户充分合作，为其提供领先的行业软件解决方案，帮助其通过革命性创新获得可持续性竞争优势。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：。

　　关于西门子在中国：

　　西门子股份公司是全球领先的技术企业，170年来不断致力于卓越的工程技术、创新、品质、可靠和国际化发展。公司业务遍及全球，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案等领域占据领先地位。公司还是影像诊断设备如计算机断层扫描和磁共振成像系统，以及实验室诊断和临床IT领域领先的供应商。西门子自1872年进入中国，145年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2017财年(2016年10月1日至2017年9月30日)，西门子在中国的总营收达到72亿欧元，拥有超过32000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。