上海，2020年9月4日---浩亭技术集团(埃斯佩尔坎普)举办成立75周年庆典，前德国总统约阿希姆·高克博士和克里斯蒂安·武尔夫出席。高克对公司周年庆表示祝贺，并发表了既幽默又发人深省的演说。他向这家由洪威廉(Wilhelm Harting)和洪玛丽(Marie Harting) 于1945年在明登成立且目前由家族第二代和第三代管理的公司所取得的成就致以敬意。

　　正如这位前国家元首所说，鉴于德国社会似乎“存在某种程度的厌腻和疲倦”(“这个国家的精神正濒于临界点”)，因此，以充满勇气、乐观和真诚的喜悦果断而坚定地展望未来，同时肩负呈现“最美自由形态”责任的浩亭让人更加感觉到难能可贵。像浩亭这类由家族持有和管理的企业是“社会的稳定支撑”。政府无法取代他们的成就。

　　在约阿希姆·高克的演说之前，洪玛嘉(Margrit Harting)非常开心地用一句“这是快乐的一天”向诸位来宾致意，来宾包括Deutsche Messe AG董事长Jochen K?ckler博士，他的前任Sepp Heckmann博士、铁饼世界冠军和奥运会冠军Robert Harting、以及私立经济和技术专业大学以及奥斯纳布吕克大学的校长Dennis De教授和Susanne Menzel-Riedl教授。

　　前任董事长兼公司创始人之子洪狄马(Dietmar Harting)在致辞中回顾了公司成立之初的情形，当时战争结束仅仅几个月，只有十几名员工的公司就在小作坊中生产节能灯、电炉、打火机、华夫饼烤模和熨斗之类的家用电器。当时公司的第一位买家乘坐煤车用背包从莱茵兰(Rhineland)运来原材料。而公司创始人的妻子骑自行车运送公司的货物，并且接受周边农夫以食物支付货款。这家年轻的企业很快就蓬勃发展，不久开始专注于汽车电子、医疗设备、自动点唱机、电唱机和录音机产品。随着荣获专利的Han?连接器于1956年推出，公司从20世纪50年代起开始逐步迁至邻近的埃斯佩尔坎普，在那里继续创造技术发展的历史。

　　洪威廉(Wilhelm Harting)的孙子洪斐立(Philip Harting)在明登德国销售公司总部的Botta大楼发表了演说，向全球老员工以及现任员工为浩亭成就所做出的宝贵贡献表示感谢，他于2015年从父亲狄马(Dietmar)手中接管家族企业的管理工作，并与妹妹和父母共同管理这家公司。公司通过在全球各大洲设立生产工厂和销售公司迎接全球化竞争，并且需要政治层面的支持才能强化在各地区的存在并让其具备更大的吸引力。正如1996年确立的浩亭愿景所述，这是让浩亭能够在数字化时代实现未来发展并充分利用机遇，同时共同确定技术路线并通过技术塑造未来的唯一途径。在时机成熟时，其将不遗余力地确保将指挥棒交给家族的第四代。

　　明登和埃斯佩尔坎普市长MichaelJ?cke和Heinrich Vieker(“无法想象没有浩亭的埃斯佩尔坎普”)、明登-吕贝克县行政长官Ralf Niermann博士以及代特莫尔德地区区长Judith Pirscher在欢迎辞中特别强调了浩亭作为具有吸引力的雇主和领先超现代培训企业乃至地区推动者和慷慨赞助者在技术领域所发挥的作用。庆典音乐伴奏由德国西北爱乐乐团和新生活福音合唱团的成员演奏。

　　下午，无数学员在埃斯佩尔坎普热情迎接约阿希姆·高克的到来。这位前联邦总统参观了这家于2008年启用并于2015年扩建的NAZHA培训中心。公司的未来员工就是在这里通过参加二十四个培训课程或双重学习计划为他们的职业生涯做好准备。在诸如NAZHA公司等几个地点，来自不同技术关键领域的学员向高克汇报他们的实用培训情况，随后还获得了向贵宾提问的机会。

　　前联邦总统在埃斯佩尔坎普市政厅举办的简短招待会成为这一特别节日的最后一个亮点，他还在该市的金簿上签名留念。

 德国前总统约阿希姆·高克发表纪念讲话。

两位前总统在交谈：克里斯蒂安·武尔夫 (左)和约阿希姆·高克。

首席执行官洪斐立(Philip Harting)向客人致意。

 前总统约阿希姆·高克在NAZHA培训中心体验动手操作。

 前总统约约阿希姆·高克与学员进行对话。

 最后，浩亭家族、前总裁约阿希姆·高克和学员们合影。