伊顿与横河在CENTUM VP R6.01 项目上达成合作， 为CENTUM VP R 6.01 的I/O 设备提供MTL4500系列本安隔离栅。

　　动力管理公司伊顿今天宣布其一直在为横河公司 (Yokogawa) 研发下一代综合生产控制系统 CENTUM VP R6.01 提供帮助。横河公司想要开发一套新系统，此系统要拥有本安的万能输入/输出 (I/O) 模块，从而可以在系统配置和工程方面实现更高效率;因为伊顿公司 Crouse-Hinds 部门MTL分部在危险区域的本安设备和安全区过程控制应用方面拥有丰富经验，所以横河公司联系我们探讨相关事宜。

　　伊顿Crouse-Hinds 部门 MTL 营销总监 Riccardo Codega 说道：“我们和横河公司一直以来都有很好的合作关系，在过去 20 多年间，我们在全球范围内不同的项目上都曾进行了合作，所以我们很高兴能够再次与其在CENTUM VP R6.01 项目上完成合作。我们与客户紧密合作以了解他们对万能 I/O模件的要求，并且向他们推荐了我们的 MTL4500系列本安隔离栅，此款隔离栅适用于所有环境下运行。我们的底板式隔离栅最初就是针对系统供应商而设计的，所以非常适合这种DCS的应用。”

　　横河公司在过程控制仪器、分散型控制系统 (DCS) 和测试及测量仪表行业处于领先地位。早在 1975 年，其就推出了首款 CENTUM 系统，之后一直应用最新技术对此系统进行改进。

　　横河公司意识到当今生产厂家在提高灵活性和改善过程效率方面所面临的挑战，同时公司也需要确保安全运营，所以想要开发一个本安万能 I/O 模块，从而可以使用户减少安装和配置控制系统所需的时间。

　　横河公司工业自动化平台业务部副总裁小西信彰说道：“因为MTL在本安领域有极佳的口碑和丰富技术，所以我们选择和伊顿 MTL 进行合作。此家公司在业界受到广泛认可，是一家十分重要的供应商，我们信赖该公司，相信其能为我们提供高品质并且安全的解决方案。”

　　作为 CENTUM VP R 6.01 的一部分，横河公司扩展了对控制系统组件起到关键性作用的 I/O 设备的范围，主要特征之一就是全新的 N-IO 现场 I/O 设备，这些设备上都配备了能够轻松处理多种I/O 信号的 I/O 模块。因此，有了此设备，将不再需要按照它们所传输的信号而对I/O 模块进行更换，从而可以减少重新接线的工作量，降低所占空间以及安装时间和相关成本。

　　伊顿的MTL产品专家还额外增加了诊断特性和功能，从而将线路故障检测集成至横河公司的系统之中。如今，可以在控制系统内提供通道层级的诊断，从而可以帮助用户避免装置停车并提高工厂的生产水平。

　　MTL4500 系列隔离栅的一个重大优势就是其底板不再需要获得本安认证。现场侧连接线位于隔离栅模块的上方，所以不再需要任何额外认证，这一点在全球范围内被广泛认可。其结果就是在应用中简化了工厂的审批流程。

　　MTL4500 隔离栅是一款小巧的集成解决方案，可实现灵活的机柜布局。隔离栅采用了先进的线路设计、通用组件集合以及创新性的隔离转换器结构，大大降低了安全栅的功耗，并提高了安装密度。采用 16 mm厚度的设计，能够减轻隔离栅的重量并且加大了安装密度。

　　伊顿的 MTL4500 隔离栅即插即用，可以轻松进行使用和配置，因而能够简化项目工程工作并降低安装和维护成本。此设计基于已得到验证的现有技术，可以为生产工厂和过程行业(包括油气、化工、化学制品和制药)提供可靠的解决方案。

　　伊顿继续与横河公司紧密合作开发控制系统，这些控制系统能够提高安全性和运营效率，并且可在其控制系统和现场设备之间实现更佳的协同效应，从而为客户提供更优化的操作环境。此款产品不仅能够提高生产效率，同时还可对生产控制系统的维护、安全仪表系统、可编程控制器、所有现场设备和其他组件进行优化，从而能够降低成本并确保运营的长期稳定性。

　　MTL 产品为伊顿 Crouse-Hinds 产品组合的一部分，可以为过程控制行业提供杰出的电子仪表和保护性能。主要应用领域包括本安、现场总线、工业网络、浪涌保护、HMI及显示系统、气体分析及警报管理。