引言：近日，ABB宣布将向中国的两条±800千伏10000兆瓦的长距离特高压直流线路提供换流变压器。ABB先进的变压器技术帮助特高压直流输电容量增至10000兆瓦，创造了800千伏电压等级电力传输容量的新纪录。

　　ABB近日宣布，将向中国的两条±800千伏10000兆瓦的长距离特高压直流线路提供换流变压器。这两条线路创造了800千伏电压等级上电力传输容量的新纪录。

　　ABB所参与的两条特高压直流线路，分别是全长1609公里的锡盟——泰州±800千伏特高压直流线路和全长1231公里的上海庙——山东±800千伏特高压直流线路，两条线路均将通过狭窄的输电走廊。最新的先进技术如509兆伏安换流变压器帮助该两条特高压直流线路的电力传输容量提升到前所未有的高度。

　　特高压直流换流变压器

　　这两条特高压直流线路隶属于国家“蒙电外送”工程的一部分，旨在将中国内蒙古自治区本地产出的电力运送至电力紧缺的省份，以替代长途运输燃煤到各地发电。工程建成后，预计每年可减少二氧化碳排放3.5亿吨，减排烟尘14万吨，并减少二氧化硫和氮氧化物排放。

　　“这两条能够传输10000兆瓦的±800千伏特高压直流线路是ABB‘新阶段’战略的绝佳实践，我们致力于利用创新的解决方案支持新能源并网和高效的大规模电力传输，”ABB电网业务部总裁方秦表示：“ABB的特高压直流技术令包括中国在内的很多国家得以低损耗、远距离传输不断增加的电量，同时不牺牲电网的可靠性。”

　　中国的主要电力负载中心集中在东部，而能源资源则位于西部和西北部。广袤的国土和近十年来不断增长的用电需求促使中国增加其特高压线路的输电容量，以传输能源产地附近高效的新型火电厂所生产的电力，减少城市附近的污染。

　　在更高电压等级上大规模传输电力可以显著提高电力传输效率。特高压直流技术是高压直流技术的进一步发展，而ABB早在60年前就率先应用了高压直流输电技术，并在过去20多年中始终代表高压直流领域电力容量和传输效率的最高水平。

　　关于ABB：

　　ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球近100个国家，拥有13.5万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.8万名，拥有40家本地企业和遍布全国147个城市的销售与服务网络。